-
1 бесконтактный путевой выключатель
маш. proximity detectorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бесконтактный путевой выключатель
-
2 бесконтактный путевой выключатель
Англо-русский словарь технических терминов > бесконтактный путевой выключатель
-
3 interruttore statico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > interruttore statico
-
4 proximity switch
1) Авиация: неконтактный переключатель, электронный блок сигнализатора сближения (Boeing Technical Dictionary)2) Техника: бесконтактный выключатель, бесконтактный переключатель, конечный выключатель без касания объекта3) Механика: двоичный датчик ближней локации4) Автоматика: датчик положения5) Робототехника: датчик наличия объекта6) Общая лексика: концевой выключатель (бесконтактный)7) Макаров: (not to be confused with static) неконтактный выключатель (не путать с "бесконтактный") -
5 Näherungsschalter
сущ.1) тех. бесконтактный выключатель, датчик присутствия, датчик приближения объекта2) микроэл. бесконтактный переключатель3) изм. выключатель, срабатывающий при приближении предмета, реле близости -
6 Nährungsschalter
сущ.тех. бесконтактный выключатель, бесконтактный переключатель -
7 proximity (limit) switch
Электротехника: бесконтактный выключатель, конечный выключатель без касания объектаУниверсальный англо-русский словарь > proximity (limit) switch
-
8 proximity limit switch
Универсальный англо-русский словарь > proximity limit switch
-
9 INDUCTIVE PROXIMITY SWITCH
Универсальный англо-русский словарь > INDUCTIVE PROXIMITY SWITCH
-
10 Magnetschalter
(m)магнитный бесконтактный выключательDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Magnetschalter
-
11 proximity switch
бесконтактный конечный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proximity switch
-
12 proximity limit switch
бесконтактный конечный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proximity limit switch
-
13 inductive limit switch
intervention switch — общий рубильник; аварийный выключатель
tumbler switch — выключатель с перекидной головкой; тумблер
English-Russian big polytechnic dictionary > inductive limit switch
-
14 contactless switching device
бесконтактный коммутационный аппарат
Коммутационный электрический аппарат, осуществляющий коммутационную операцию без перемещения и разрушения его деталей.
Примечание. В зависимости от принципа действия различают бесконтактные аппараты на основе полупроводниковых или газоразрядных приборов, магнитных усилителей и т. п.
[ ГОСТ 17703-72]
аппарат бесконтактный коммутационный
Коммутационный электрический аппарат, осуществляющий коммутационную операцию без перемещения его конструктивных элементов
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
-
FR
-
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель, переключатель
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contactless switching device
-
15 non-contact switching device
бесконтактный коммутационный аппарат
Коммутационный электрический аппарат, осуществляющий коммутационную операцию без перемещения и разрушения его деталей.
Примечание. В зависимости от принципа действия различают бесконтактные аппараты на основе полупроводниковых или газоразрядных приборов, магнитных усилителей и т. п.
[ ГОСТ 17703-72]
аппарат бесконтактный коммутационный
Коммутационный электрический аппарат, осуществляющий коммутационную операцию без перемещения его конструктивных элементов
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
-
FR
-
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель, переключатель
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-contact switching device
-
16 noncontact switching device
бесконтактный коммутационный аппарат
Коммутационный электрический аппарат, осуществляющий коммутационную операцию без перемещения и разрушения его деталей.
Примечание. В зависимости от принципа действия различают бесконтактные аппараты на основе полупроводниковых или газоразрядных приборов, магнитных усилителей и т. п.
[ ГОСТ 17703-72]
аппарат бесконтактный коммутационный
Коммутационный электрический аппарат, осуществляющий коммутационную операцию без перемещения его конструктивных элементов
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
-
FR
-
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель, переключатель
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noncontact switching device
-
17 noncontacting switching device
бесконтактный коммутационный аппарат
Коммутационный электрический аппарат, осуществляющий коммутационную операцию без перемещения и разрушения его деталей.
Примечание. В зависимости от принципа действия различают бесконтактные аппараты на основе полупроводниковых или газоразрядных приборов, магнитных усилителей и т. п.
[ ГОСТ 17703-72]
аппарат бесконтактный коммутационный
Коммутационный электрический аппарат, осуществляющий коммутационную операцию без перемещения его конструктивных элементов
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
-
FR
-
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель, переключатель
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noncontacting switching device
-
18 nonmechanical switching device
бесконтактный коммутационный аппарат
Коммутационный электрический аппарат, осуществляющий коммутационную операцию без перемещения и разрушения его деталей.
Примечание. В зависимости от принципа действия различают бесконтактные аппараты на основе полупроводниковых или газоразрядных приборов, магнитных усилителей и т. п.
[ ГОСТ 17703-72]
аппарат бесконтактный коммутационный
Коммутационный электрический аппарат, осуществляющий коммутационную операцию без перемещения его конструктивных элементов
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
-
FR
-
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель, переключатель
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonmechanical switching device
-
19 static switching device
бесконтактный коммутационный аппарат
Коммутационный электрический аппарат, осуществляющий коммутационную операцию без перемещения и разрушения его деталей.
Примечание. В зависимости от принципа действия различают бесконтактные аппараты на основе полупроводниковых или газоразрядных приборов, магнитных усилителей и т. п.
[ ГОСТ 17703-72]
аппарат бесконтактный коммутационный
Коммутационный электрический аппарат, осуществляющий коммутационную операцию без перемещения его конструктивных элементов
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
-
FR
-
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель, переключатель
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > static switching device
-
20 contactless pickup
бесконтактный датчик
Позиционный выключатель с подвижной частью без механического контакта
[ ГОСТ Р 50030.5.2-99 (МЭК 60947-5-2-97)]Классификация бесконтактных датчиков (по ГОСТ Р 50030.5.2-99 (МЭК 60947-5-2-97))
-
по способу обнаружения (1-я позиция в обозначении)
-
по способу установки (2-я позиция в обозначении)
-
по форме и размеру корпуса (3-я позиция в обозначении)
-
по функции коммутации элемента (4-я позиция в обозначении)
-
по типу выводов (5-я позиция в обозначении)
- выход PNP, три или четыре вывода для постоянного тока (P)
- выход NPN, три или четыре вывода для постоянного тока (N)
- два вывода для постоянного тока (D)
- два вывода для переменного тока (F)
- два вывода для переменного или постоянного тока (U)
- другие (S)
-
по способу соединения (6-я позиция в обозначении)
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contactless pickup
-
по способу обнаружения (1-я позиция в обозначении)
См. также в других словарях:
Бесконтактный датчик — (бесконтактный выключатель) электронный прибор для бесконтактной регистрации наличия или отсутствия определенного класса объектов в зоне своего действия. Содержание 1 Общие сведения 2 Применение … Википедия
бесконтактный конечный выключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN proximity switchproximity limit switch … Справочник технического переводчика
бесконтактный путевой выключатель — — [Интент] Тематики средства автоматизации прочие EN proximity sensor … Справочник технического переводчика
бесконтактный коммутационный аппарат — Коммутационный электрический аппарат, осуществляющий коммутационную операцию без перемещения и разрушения его деталей. Примечание. В зависимости от принципа действия различают бесконтактные аппараты на основе полупроводниковых или газоразрядных… … Справочник технического переводчика
бесконтактный датчик — Позиционный выключатель с подвижной частью без механического контакта [ГОСТ Р 50030.5.2 99 (МЭК 60947 5 2 97)] Классификация бесконтактных датчиков (по ГОСТ Р 50030.5.2 99 (МЭК 60947 5 2 97)) по способу обнаружения (1 я позиция в обозначении)… … Справочник технического переводчика
конечный выключатель — концевой выключатель Аппарат, коммутирующий электрическую цепь, когда подвижная часть машины или механизма достигает крайнего положения. Контактный конечный выключатель Бесконтаткный щелевой конечный выключатель Бесконтактный торцевой конечный… … Справочник технического переводчика
Бесконтактные датчики — Бесконтактные датчики, бесконтактные выключатели это приборы промышленной автоматизации, предназначенные для контроля положения объектов. ГОСТом 26430 85 был введён термин «бесконтактный выключатель». Впоследствии ГОСТом Р 50030.5.2 99… … Википедия
Бесконтактные — датчики, бесконтактные выключатели это приборы промышленной автоматизации, предназначенные для контроля положения объектов. ГОСТом 26430 85 был введён термин «бесконтактный выключатель». В последствии ГОСТом Р 50030.5.2 99 термин заменён на… … Википедия
ГОСТ 17703-72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17703 72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа: 16. Автоматический выключатель Выключатель, предназначенный для автоматической коммутации электрической цепи.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коммутационный аппарат — Пример электрической схемы, содержащий несколько коммутационных аппаратов. Коммутационный аппарат аппарат, предназначенный для включения или отключения тока в одной или более эл … Википедия